Alex Tanguay (knee) will be out for at least two weeks and will then be reevaluated.
Tanguay left Saturday's game and did not return and will now miss at least two weeks. This is a tough break for the Avs' veteran who has nine points (3G / 6A) in 13 games. Fortunately for Colorado they will be getting Jamie McGinn back just as Tanguay leaves the lineup.
The Calgary Flames have traded forward Alex Tanguay and defenceman Cory Sarich to the Colorado Avalanche in exchange for forward David Jones and defenceman Shane O'Brien.
The former first round pick of the Avalanche in 1998 will return to Colorado after spending the last seven seasons with the Flames, Canadiens and Lightning. He played for the Avalanche from 1999 to 2006 where he scored 400 points in 450 games. The 33-year-old forward finished the 2013 with 11 goals and 16 assists (27 points) in 40 games on a weak Flames team.